Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish sys.yml #35

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update Spanish sys.yml #35

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 8 additions & 4 deletions msg/sys.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
en: "{:width 85}Shortcut Set A"
it: "{:width 85}Uso rapido Set A"
gr: "{:width 85}Kurzbefehl-Set A"
sp: "{:width 85}Atajo Set A"
sp: "{:width 85}Set de atajos A"

- id: 0x3B89
en: "Select settings for shortcut commands
Expand Down Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
mostrando un avviso."
gr: "Das Spiel wird mit einer Hinweisanzeige gespeichert."
fr: "La sauvegarde auto. sera faite avec un indicateur."
sp: "El autoguardado se realizará con un aviso"
sp: "El autoguardado se realizará con un aviso."


- id: 0x5707
Expand Down Expand Up @@ -550,7 +550,7 @@
{:color #FFFF0080} (Vous raterez des éléments important de l'histoire si vous le faites!)"
sp: " Salta el prólogo completamente.

{:color #FFFF0080} (¡Te perderás elementos de la historia importantes si lo haces!)"
{:color #FFFF0080} (¡Omitirás elementos de la historia importantes si lo haces!)"

- id: 0x5733
en: "Autosaving Functionality"
Expand Down Expand Up @@ -635,11 +635,12 @@
en: "On Recharge!"
fr: "En Recharge!"
it: "In Ricarica!"
sp: "¡Recargando!"
sp: "¡En Recarga!"
gr: "Beim Aufladen!"

- id: 0x5745
en: "Oh wow! You have uncovered a secret! What did it do, I wonder..?"
sp: "¡Anda! ¡Has descubierto un secreto! ¿Qué hizo?, Me pregunto..."

# === Item Text === #

Expand Down Expand Up @@ -741,6 +742,9 @@
en: "The Moogles grant you the knowledge of the

{:icon ability-unequip} {:color FFFF0080}Encounter Plus{:reset} ability! Use it well!"
sp: "¡Los Moguri te conceden el conocimiento de la habilidad

{:icon ability-unequip} {:color FFFF0080}Más Encuentros{:reset}! ¡Úsala sabiamente!"

- id: 0x4E83
en: "Dodge Roll LV1"
Expand Down