To run: docker build . -t repro && docker run -it --rm repro

Expected result: first request fails, second and third requests succeed.

Observed result: first and second requests fail; third request succeeds.

Server code lightly adapted from tonic examples.

Proxy code heavily adapted from an internal project.