abspath bug for relative directories

[musm]

A bit of an edge case, but noticed this when looking at #23646

Assume the current directory is C:\Users\Mus\x

julia> abspath("C:x")
"C:\\Users\\Mus\\x"  # correct


julia> abspath("X:x")
"X:x"  # should be "X:\x"