read(io, Type, n) beyond end of file hangs

[StefanKarpinski]

Example:

julia> read(open("/dev/null"), Uint8, 1)
^C

Worse still, it busy-waits. This bug kicks in when make test-utf8 is run without run make in the test/unicode directory first.