Bleu Calculate the Bleu Score for Machine Translated Text. Reference BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu