Add support for local overrides of clowder.yaml

Like in repo. See: https://gerrit.googlesource.com/git-repo/+/HEAD/docs/manifest-format.md#local-manifests

Could probably accomplish this with a clowder.env file or something similar