Add example projects under docs/

It'd be good to have a few example projects to show how to use console-fail-test. I'm thinking at least a couple for each supported environment:

* One basic one with calling `cft()` at the top of a test file
* One more advanced one with calling `cft(...)` (providing some settings) in a `setupTests.js` file or equivalent