Update translations

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Exporta</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Suprimeix després d\'exportar</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Preferències</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Προεπιλεγμένα, μόνο οι νέες συναλλαγές από τη τελευταία εξαγωγή θα εξαχθούν. Ενεργοποίησε αυτή την επιλογή για την εξαγωγή όλων των συναλλαγών</string>
   <string name="toast_export_error">Σφάλμα εξαγωγής δεδομένων %1$s</string>
   <string name="btn_export">Εξαγωγή</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Διαγραφή μετά την εξαγωγή</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Όλες οι συναλλαγές που εξάγονται, θα διαγραφούν με την ολοκλήρωση της εξαγωγής</string>
   <string name="title_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">
@@ -203,7 +203,7 @@
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>
-  <string name="title_favorite_accounts">Favorites</string>
+  <string name="title_favorite_accounts">Favourites</string>
   <string name="title_all_accounts">All</string>
   <string name="summary_create_default_accounts">Creates default GnuCash commonly-used account structure</string>
   <string name="title_create_default_accounts">Create default accounts</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
   <string name="title_transaction_splits">Transaction splits</string>
   <string name="label_imbalance">Imbalance:</string>
   <string name="btn_add_split">Add split</string>
-  <string name="menu_title_favorite">Favorite</string>
+  <string name="menu_title_favorite">Favourite</string>
   <string name="drawer_open">Navigation drawer opened</string>
   <string name="drawer_close">Navigation drawer closed</string>
   <string name="title_reports">Reports</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
   <string name="summary_google_drive_sync">Enable to sync to Google Drive</string>
   <string name="toast_install_file_manager">Install a file manager to select files</string>
   <string name="title_select_backup_to_restore">Select backup to restore</string>
-  <string name="nav_menu_favorites">Favorites</string>
+  <string name="nav_menu_favorites">Favourites</string>
   <string name="nav_menu_open">Open&#8230;</string>
   <string name="nav_menu_reports">Reports</string>
   <string name="nav_menu_scheduled_transactions">Scheduled Transactions</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
   <string name="toast_legend_too_long">The legend is too long</string>
   <string name="hint_account_description">Account description</string>
   <string name="label_no_recent_accounts">No recent accounts</string>
-  <string name="label_no_favorite_accounts">No favorite accounts</string>
+  <string name="label_no_favorite_accounts">No favourite accounts</string>
   <string name="nav_menu_scheduled_actions">Scheduled Actions</string>
   <string name="label_scheduled_action_ended">"Ended, last executed on %1$s"</string>
   <string name="label_select_bar_to_view_details">Select a bar to view details</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Por defecto solo las nuevas transacciones desde la última exportación serán exportadas. Seleccione esta opción para exportar todas las transacciones</string>
   <string name="toast_export_error">Error exportando datos %1$s</string>
   <string name="btn_export">Exportar</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Borrar después de exportar</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Todas las transacciones exportadas serán borradas cuando la exportación haya terminado</string>
   <string name="title_settings">Ajustes</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Por defecto solo las nuevas transacciones desde la última exportación serán exportadas. Seleccione esta opción para exportar todas las transacciones</string>
   <string name="toast_export_error">Error exportando datos %1$s</string>
   <string name="btn_export">Exportar</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Borrar después de exportar</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Borrar las transacciones exportadas</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Todas las transacciones exportadas serán borradas cuando la exportación haya terminado</string>
   <string name="title_settings">Ajustes</string>
   <string-array name="export_destinations">
@@ -380,8 +380,8 @@ Este proceso solo recoge información que no permite identificar al usuario</str
   <string name="summary_google_plus">Compartir ideas, discutir cambios o reportar problemas</string>
   <string name="summary_translate_gnucash">Traducir o revisar en CrowdIn</string>
   <string name="toast_no_compatible_apps_to_receive_export">¡No hay aplicaciones compatibles para recibir las transacciones exportadas!</string>
-  <string name="menu_move_transaction">Move...</string>
-  <string name="menu_duplicate_transaction">Duplicate</string>
+  <string name="menu_move_transaction">Mover...</string>
+  <string name="menu_duplicate_transaction">Duplicar</string>
   <string-array name="report_time_range">
     <item>Mes actual</item>
     <item>Últimos 3 meses</item>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Par défaut, seul les nouvelles transactions depuis le dernier export seront exportées. Cochez cette option pour exporter toutes les transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Erreur lors de l\'export des données en %1$s</string>
   <string name="btn_export">Exporter</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Supprimer après export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Toutes les transactions exportées seront supprimées aprés l\'export</string>
   <string name="title_settings">Paramètres</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s data</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Di default, verranno esportate solo le transazioni dall\'ultima esportazione. Selezionare questa opzione per esportare tutte le transazioni</string>
   <string name="toast_export_error">Errore nell\'esportazione dei dati %1$s</string>
   <string name="btn_export">Esporta</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Elimina dopo l\'esportazione</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Tutte le transazioni esportate verranno eliminate al termine dell\'esportazione</string>
   <string name="title_settings">Impostazioni</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Standard eksporteres bare nye transaksjoner siden siste eksport. Merk dette alternativet for å eksportere alle transaksjoner</string>
   <string name="toast_export_error">Feil ved eksport av %1$s</string>
   <string name="btn_export">Eksporter</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Slette etter eksport</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Alle eksporterte transaksjoner slettes når eksport er fullført</string>
   <string name="title_settings">Innstillinger</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Aanvinken om alle boekingen te exporteren. Anders worden uitsluitend de nieuwe boekingen sinds de laatste export geëxporteerd.</string>
   <string name="toast_export_error">Fout tijdens het exporteren van de %1$s data</string>
   <string name="btn_export">Exporteren</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Verwijderen na exporteren</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Alle geëxporteerde boekingen zullen verwijderd worden na de export</string>
   <string name="title_settings">Instellingen</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Standard eksporteres bare nye transaksjoner siden siste eksport. Merk dette alternativet for å eksportere alle transaksjoner</string>
   <string name="toast_export_error">Feil ved eksport av %1$s</string>
   <string name="btn_export">Eksporter</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Slette etter eksport</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Alle eksporterte transaksjoner slettes når eksport er fullført</string>
   <string name="title_settings">Innstillinger</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Błąd eksportowania pliku %1$s</string>
   <string name="btn_export">Eksportuj</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Usuń po eksporcie</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Wszystkie eksportowane transakcje będą usunięte po zakończeniu eksportu</string>
   <string name="title_settings">Ustawienia</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Por padrão, apenas as novas transações após a última exportação serão exportadas. Marque esta opção para exportar todas as transações</string>
   <string name="toast_export_error">Erro ao exportar o ficheiro %1$s</string>
   <string name="btn_export">Exportar</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Apagar após exportação</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Excluir transações após exportar</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Todas as transações exportadas serão apagadas quando a exportação estiver completa</string>
   <string name="title_settings">Configurações</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">Por defeito, apenas as novas transações após a última exportação serão exportadas. Marque esta opção para exportar todas as transações</string>
   <string name="toast_export_error">Erro ao exportar o ficheiro %1$s</string>
   <string name="btn_export">Exportar</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Apagar após exportação</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Apagar as transações depois de exportar</string>
   <string name="hint_delete_after_export">Todas as transações exportadas serão apagadas quando a exportação estiver completa</string>
   <string name="title_settings">Configurações</string>
   <string-array name="export_destinations">

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -16,17 +16,17 @@
  limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="title_create_account">Create Account</string>
-  <string name="title_edit_account">Edit Account</string>
+  <string name="title_create_account">Creează cont</string>
+  <string name="title_edit_account">Editați contul</string>
   <string name="info_details">Info</string>
   <string name="menu_export">Export&#8230;</string>
-  <string name="description_add_transaction_icon">Add a new transaction to an account</string>
-  <string name="label_no_accounts">No accounts to display</string>
-  <string name="label_account_name">Account name</string>
-  <string name="btn_cancel">Cancel</string>
-  <string name="btn_save">Save</string>
-  <string name="label_passcode">Enter Passcode</string>
-  <string name="toast_wrong_passcode">Wrong passcode, please try again</string>
+  <string name="description_add_transaction_icon">Adăugaţi o nouă tranzacţie într-un cont</string>
+  <string name="label_no_accounts">Nu există conturi pentru a afișa</string>
+  <string name="label_account_name">Numele contului</string>
+  <string name="btn_cancel">Rezilia</string>
+  <string name="btn_save">Salvaţi</string>
+  <string name="label_passcode">Introduceţi parola</string>
+  <string name="toast_wrong_passcode">Greşit parola, vă rugăm să încercaţi din nou</string>
   <string name="toast_passcode_set">Passcode set</string>
   <string name="label_confirm_passcode">Please confirm your passcode</string>
   <string name="toast_invalid_passcode_confirmation">Invalid passcode confirmation. Please try again</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string>
   <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string>
   <string name="btn_export">Export</string>
-  <string name="option_delete_after_export">Delete after export</string>
+  <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string>
   <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string>
   <string name="title_settings">Settings</string>
   <string-array name="export_destinations">