Add client_company_id parameter to AsyncQuickCollection.get_details

[Copilot]

The async version of get_details was missing the client_company_id parameter that exists in the sync version, preventing async users from querying client-specific assets with richer client fields.

Changes:

• Added client_company_id: int | None = None parameter to AsyncQuickCollection.get_details()
• Implemented conditional logic matching sync version:
  • if not client_company_id: calls get_asset_manager_list.asyncio() for standard assets
  • else: calls get_asset_manager_list_get_2.asyncio() for client-specific assets
• Updated docstring to match sync implementation

Usage:

async with AsyncQuickCollection(client, asset_ids) as coll:
    # Standard assets (same as before)
    assets = await coll.get_details(search_string="pump")
    
    # Client-specific assets (now supported)
    client_assets = await coll.get_details(
        client_company_id=123,
        search_string="pump"
    )

Both QuickCollection and AsyncQuickCollection now have identical API surface for asset detail retrieval.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.