Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file po/en.po in sv #2321

Merged
merged 1 commit into from
Nov 29, 2023
Merged

Updates for file po/en.po in sv #2321

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 28 additions & 28 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
#
#
# Translators:
# J G, 2021
# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2023
# August Wikerfors, 2023
#
# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: August Wikerfors, 2023\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2023\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: xgotext\n"

Expand All @@ -34,7 +34,8 @@ msgstr " inget behöver göras"
#: pkg/menus/menu.go:49
msgid "%s [A]ll [Ab]ort [I]nstalled [No]tInstalled or (1 2 3, 1-3, ^4)"
msgstr ""
"%s [A]lla [Ab]Avbryt [I]nstallerade [No]EjInstallerade eller (1 2 3, 1-3, ^4)"
"%s [A]lla [Ab]Avbryt [I]nstallerade [No]EjInstallerade eller (1 2 3, 1-3, "
"^4)"

#: pkg/sync/build/installer.go:308
msgid "%s already made -- skipping build"
Expand Down Expand Up @@ -86,62 +87,63 @@ msgstr "%s: lokalt paket (%s) är nyare än AUR (%s)"

#: vote.go:51
msgid ""
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
"voting"
msgstr ""
"%s: vänligen ställ in miljövariablerna AUR_USERNAME och AUR_PASSWORD för att "
"rösta"
"%s: vänligen ställ in miljövariablerna AUR_USERNAME och AUR_PASSWORD för att"
" rösta"

#: pkg/settings/args.go:118
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--batchinstall=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:63
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--cleanafter=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:187
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--cleanmenu=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:207
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '-combinedupgrade=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:73
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--devel=false'' istället"

#: pkg/settings/args.go:192
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--diffmenu=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:197
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd 'editmenu=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:182
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--pgpfetch=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:177
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--provides=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:224
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '-separatesources=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:172
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--sudoloop=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:78
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--timeupdate=false' istället"

#: pkg/settings/args.go:202
msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead"
msgstr ""
msgstr "'--%s' är utfasad. Använd '--useask=false' istället"

#: pkg/download/unified.go:192
msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
Expand All @@ -152,9 +154,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
msgstr "(%d/%d) Hämtat PKGBUILD: %s"

#: pkg/download/aur.go:82
#, fuzzy
msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
msgstr "(%d/%d) Hämtat PKGBUILD: %s"
msgstr "(%d/%d) Misslyckades att ladda ner PKGBUILD: %s"

#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
Expand Down Expand Up @@ -359,9 +360,8 @@ msgid "No AUR package found for"
msgstr "Inga AUR paket hittades för"

#: pkg/dep/dep_graph.go:182
#, fuzzy
msgid "No package found for"
msgstr "Inga AUR paket hittades för"
msgstr "Inget paket hittades för"

#: print.go:225
msgid "None"
Expand Down Expand Up @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Ta bort byggberoenden efter installation?"

#: print.go:43
msgid "Replaces"
msgstr ""
msgstr "Ersätter"

#: pkg/dep/dep_graph.go:730
msgid "Repository AUR"
Expand Down Expand Up @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "bara en operation går att utföra åt gången"

#: pkg/cmd/graph/main.go:70
msgid "only one target is allowed"
msgstr ""
msgstr "endast ett mål är tillåtet"

#: print.go:187
msgid "package '%s' was not found"
Expand Down