docs: clarify upload-sarif true false values

Agent-Logs-Url: https://github.com/JetBrains/ReSharper-InspectCode/sessions/a21d53c4-a469-4db5-95bf-0e262ec22acb

Co-authored-by: derigel23 <175250+derigel23@users.noreply.github.com>

feat: change tool-version default to 2026.1.0.1

Agent-Logs-Url: https://github.com/JetBrains/ReSharper-InspectCode/sessions/824f8982-7466-4ada-b107-d5a3c5c52e4e

Co-authored-by: derigel23 <175250+derigel23@users.noreply.github.com>

Bump default tool version and update deprecated action dependencies (#15

)

* Update tool-version to 2025.3.3, setup-dotnet to v5, codeql-action to v4

ReSharper Automation Tools 2025.2.3

ReSharper Automation Tools 2025.2.0

ReSharper Automation Tools 2025.1.0

RSAT 2024.3.0

RSAT 2024.2.7

2024.2.0 (#9)

* 2024.2.0

* 2024.2.0

#7 fixed

upload-sarif@v3