feat: extend reward plot for multiple signals#11

JeanElsner merged 4 commits intomainJeanElsner/dm_robotics_panda:mainfrom

jean/feat/rewardplotJeanElsner/dm_robotics_panda:jean/feat/rewardplotCopy head branch name to clipboard