feat(jans-cedarling): Policy Store: Parse Schema - both valid and invalid

[olehbozhok]

Implement Policy Store: Parse Schema - both valid and invalid.

• Validate the Schema from the Policy Store
• Log if Success
• If failure, log specific message -- ideally what part of the schema did not validate