Fix Aggregator Tests

[Jammy2211]

The following tests do not create results in test_autolens/output (the output folder is missing).

This contrasts equivalent tests in PyAutoGalaxy:

I've disabled these unit tests for now to integration test.

https://github.com/Jammy2211/PyAutoLens/tree/main/test_autolens/aggregator