Replace "Download linked online files" by "Download references files (PDFs, ...)"

[koppor]

JabRef has a preference for downloading referenced files:

The text is somewhat misleading.

It says that with this checkbox, JabRef downloads a file that is directly linked in the search engine response (and JabRef does not attempt to find a full-text article).

Tasks

1. Change this text to

   Download referenced files (PDFs, ...)

2. Update documentation https://docs.jabref.org/collect/import-using-online-bibliographic-database

Hints

• https://devdocs.jabref.org/code-howtos/localization.html
• Repository of documentation: https://github.com/JabRef/user-documentation

[gepetton]

/assign-me

[github-actions]

👋 Hey @gepetton, thank you for your interest in this issue! 🎉

We're excited to have you on board. Start by exploring our Contributing guidelines, and don't forget to check out our workspace setup guidelines to get started smoothly.

In case you encounter failing tests during development, please check our developer FAQs!

Having any questions or issues? Feel free to ask here on GitHub. Need help setting up your local workspace? Join the conversation on JabRef's Gitter chat. And don't hesitate to open a (draft) pull request early on to show the direction it is heading towards. This way, you will receive valuable feedback.

Happy coding! 🚀

⏳ Please note, you will be automatically unassigned if the issue isn't closed within 45 days (by 12 April 2025). A maintainer can also add the "📌 Pinned"" label to prevent automatic unassignment.