update library rules

library/index.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-# LUG@JLU 互助书柜
+# LUG@JLU 互助书柜章程
 
-为促进和辅助会员学习交流技术，提高技术类书籍的流转使用率，协会设立了互助书柜。
+为促进会员学习交流技术，提高技术类书籍的流转使用率，协会设立了互助书柜。
 
-目前书柜主要收录了 Linux 和操作系统、体系结构、网络运维、编译器和程序设计等方向的技术类书籍，欢迎各位同学将手中闲置的书籍暂时共享或永久捐赠到互助书柜，也欢迎社会各界人士向协会捐赠书籍。
+目前书柜主要收录了 Linux 和操作系统、体系结构、网络、编译器、程序设计等方向的技术类书籍，欢迎各位同学积极借阅，也欢迎各位同学和各界人士捐赠手中闲置的书籍到互助书柜。
 
-**特别声明：** 互助书柜书籍大部分均来自捐赠，协会无法保证均为正版，亦无法保证其内容的真实性、准确性，其内容不代表协会观点。如您发现不合适的书籍，请联络书柜管理员反映，我们将尽快核查处理。
+**特别声明：**互助书柜书籍大部分均来自捐赠，协会无法保证均为正版，亦无法保证其内容的真实性、准确性，其内容不代表协会观点。如您发现不合适的书籍，请联络书柜管理员反映，我们将尽快核查处理。
 
 ## 借阅须知
 
 从互助书柜借阅图书必须遵守以下规定：
 
 1. 原则上只允许协会会员借阅互助书柜书籍，每位会员至多同时借阅三本书籍。
 2. 请爱护书籍，禁止勾画涂改或加注笔记等破坏图书原貌的行为，否则将被禁止借阅。借阅期间如严重污损、丢失书籍，须自行购买补缺或按原价的 150% 赔偿。
-3. 借阅完毕后请通知管理员，借阅每超过 4 周需申请续借，未续借视为已经借阅完毕。一般而言，借阅期限不应超过当前学期连同其后的假期。
-4. 由于采取分散式管理，借阅完毕后请尽量继续保管书籍，直到管理员通知转交下一位同学借阅。如不便保管，请联系管理员登记并交还，不得私自转交其他同学。
+3. 借阅完毕后请通知管理员，借阅每超过 4 周需申请续借，未续借视为已经借阅完毕。
+4. 由于目前采取分散式管理，借阅完毕后请继续保管书籍，直到管理员进一步通知。如不便保管，请联系管理员交还，不得私自转交其他同学。
 
 在阅读并充分理解以上规定后，请通过下列方式之一联系书柜管理员：
 
@@ -22,21 +22,21 @@
 
 提供以下信息：
 
-- 书籍的编号或准确的图书信息
-- 姓名、学号、手机（必须已登记成为 LUG 会员）
-- 学生证内页或一卡通信息面的照片/扫描件（可以带有水印）
+- 准确的图书信息，如书名和 ISBN
+- 已登记为 LUG 会员的姓名、学号、手机、QQ
+- 学生证/卡的照片/扫描件（可以加水印）
 
-如果信息核实无误且所借图书空闲，将尽快安排你和图书保管人交接书籍。
+如果信息核实无误，管理员将尽快安排你取得书籍。
 
 ## 向协会捐赠书籍
 
 我们欢迎会员同学、学校各单位和社会各界人士向协会捐赠技术类书籍，我们将尽可能充分利用这些书籍服务会员的技术学习和交流。
 
 捐赠的书籍应该是计算机和软件相关的技术类书籍，原则上应当状况完好。所有捐赠的书籍将在接收后加盖「互助书柜」印章并编号管理，同时成为协会财产。
 
-对于临时可供共享的书籍，捐赠时可以要求在毕业时（至少一年）或至少 3 年后返还。若书籍在此期间出现损毁、丢失等情况，我协会不承担赔偿责任。
+对于临时可供共享的书籍，捐赠时可以要求在毕业时（至少一年后）或至少 3 年后返还。若书籍在此期间出现损毁、丢失等情况，我协会不承担赔偿责任。
 
-按照您的要求，我们可以公开书籍的捐赠方，或记为「匿名捐赠」，与此同时，我们可以留存捐赠人联系方式。对于永久捐赠 20 本以上或累计捐赠 200 (本*年) 以上的单位或人士，我们可以将您列入感谢名单，并向您发送一封附有主题贴纸的感谢信。
+按照您的要求，我们可以公开书籍的捐赠方，或记为「匿名捐赠」，与此同时，您可以保密留存联系方式。对于永久捐赠 20 本以上或累计捐赠 200 (本*年) 以上的单位或人士，我们可以将您列入感谢名单，并向您发送一封附有主题贴纸的感谢信。
 
 ## 书柜管理员
 
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 成为图书管理员的一些好处在于：
 
-1. 由于需要保管一些书，保管期间可以任意阅读，而无需额外手续
+1. 由于需要保管一些书，保管期间可以随意阅读，而无需额外手续
 2. 在与捐书借书同学的沟通中，可以结识更多同道中人
 3. 协会为图书管理员酌情从优开具志愿服务证明