feat: add otel metrics

fix: build

chore: update dependencies

chore: upgrade target frameworks

Add .NET 6 to release workflow.

Added a simple stress test

Various bits of documentation

Fix post-notification receive loop to check the condition in the righ…

…t order

Add sourcelink

Fix nuget push command