Add support for lists in the CAPI

[diptorupd]

We should have some common abstractions to pass through vectors to and from Sycl. Any function that returns a list (e.g. list of devices, list of events, etc.) will leverage the feature.