texture

Translation/en/Text/1_temp.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-希望に満ちた星の庭=Hayo Tebak Clan Mana
-
+散在する森のレムリア=散在する森のレムリア
+彡★＊レミ＊★彡=彡★＊レミ＊★彡
 ランドソル地下大墳墓=ランドソル地下大墳墓
 犬金組=犬金組
 舞妓どすどす=舞妓どすどす

Translation/en/Text/3_Skill_active.txt

@@ -23,7 +23,7 @@
 アーマーダウン=アーマーダウン
 サンダーボール+=サンダーボール+
 冥空天昇=冥空天昇
-
+魔法力学的解析演習=魔法力学的解析演習
 羅刹涅槃・無式+=羅刹涅槃・無式+
 羅刹涅槃・無式=羅刹涅槃・無式
 紫紺の黄昏=紫紺の黄昏
@@ -37,6 +37,10 @@
 アーマーブレイク=アーマーブレイク
 ブレイブリカバリー+=ブレイブリカバリー+
 ヒーリングジュエル=ヒーリングジュエル
+エンジェルブレッシング=エンジェルブレッシング
+シャドウバレット+=シャドウバレット+
+ウィッシングフィールド=ウィッシングフィールド
+エンジェルアテンション+=エンジェルアテンション+
 エル・ヒューマ+=エル・ヒューマ+
 ブレイクスプラッシュ=ブレイクスプラッシュ
 ナナカ・サマー・カーニバル=ナナカ・サマー・カーニバル
@@ -53,9 +57,15 @@
 クリスタルピラー=クリスタルピラー
 果報は寝て待てモード=果報は寝て待てモード
 カリスマオーラ♪=カリスマオーラ♪
+サマーブリーズ=サマーブリーズ
 クリスタルララバイ=クリスタルララバイ
 スケルトンブレス=スケルトンブレス
+絡みつく蔦+=絡みつく蔦+
+翅の輝き=翅の輝き
+禁忌の断章=禁忌の断章
+サマーアイドルエール=サマーアイドルエール
 ネーブルサポート=ネーブルサポート
+マホマホハピネスタクト=マホマホハピネスタクト
 カウンタースラッシュ=カウンタースラッシュ
 スラッシュテンペスト=スラッシュテンペスト
 オーシャンサンクチュアリ=オーシャンサンクチュアリ

Translation/en/Text/Char Menu (Enhancements).txt

@@ -238,7 +238,9 @@ RANKボーナス詳細のステータス=Status Details
 
 専用装備をまだ装備していません。\n作成するにはRANK{{A}}にする必要があります。\n\nランクアップしますか？=Cannot equip Unique Equipment yet.\nMust be RANK {{A}} to craft.\n\nDo you want to rank up?
 ランクアップへ=To Rank Up
-
+★6才能開花=★6 Ascension
+原鉱=ore
+グロウスフィア=Growsphere
 ====NPC
 プレイヤーLvが、キャラクターLvの上限になります。\nメインクエストやミッション達成で、プレイヤーEXPをGETし\nLvアップを目指しましょう。=Player Lv is the upper limit of character Lv. Get player XP and aim for Lv up by completing main quests and missions.
 装備の欠片・設計図が足りない場合は、\n原鉱を代用して装備の作成が可能になりました。\n皆さまの強化に役立ててくださいまし。=If there are not enough equipment fragments or blueprints, it is now possible to create equipment by substituting the ore. Please use it to strengthen your characters.

Translation/en/Text/Character/pcren/dupe/Arisa.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ r:"^敵単体に(\d+)の物理ダメージ\nユニオンバースト使用後、
 最も魔法攻撃力が高い敵１キャラに物理小ダメージを与え、さらに行動速度を小ダウンさせる。=Deals small physical damage to the enemy with the highest magical attack and reduces their action speed by a small amount.
 r:"^敵単体に(\d+)の物理ダメージ\n敵単体の行動速度を一定時間低下させる$"=Deals $1 physical damage to an enemy.\nReduces an enemy's action speed for a set period of time.
 //S2
-翅の輝き=Shimmering Wings
+
 自分のＴＰを中回復する。既にユニオンバーストを使用していた場合、回復量が増加する。=Recovers own TP by a moderate amount. This amount increases if "I'll Fill You With Arrows!" has been used.
 r:"^自分のＴＰを(\d+)回復\nユニオンバースト使用後、自分のＴＰを(\d+)回復$"=Recovers own TP by $1.\nAfter using Union Burst, recovers own TP by $1.
 //ex
@@ -27,7 +27,7 @@ r:"^自分の物理攻撃力を(\d+)アップ$"=Boosts own physical attack by $1
 目の前の敵１キャラに物理特大ダメージを与える。このスキルを使用するたび、最大４回までダメージが増加する。=Gain physical oversized damage to one enemy in front of you. Each time you use this skill, damage will increase to up to four times.
 r:"^敵単体に(\d+)の物理ダメージ\n５回目以降の使用時、敵単体に(\d+)の物理ダメージ$"=Physical damage of $1 to the enemy alone\nWhen using for the fifth time, the physical damage of $1 to the enemy alone
 //S1
-絡みつく蔦+=Clinging Vines+
+
 最も魔法攻撃力が高い敵１キャラに物理中ダメージを与え、さらに魔法攻撃力と行動速度を小ダウンさせる。=Deals moderate physical damage to the enemy with the highest magical attack. Lowers their magical attack and reduces their action speed by a small amount.
 r:"^敵単体に(\d+)の物理ダメージ\n敵単体の行動速度を一定時間低下させる\n敵単体の魔法攻撃力を(\d+)ダウン$"=Deals $1 physical damage to an enemy.\nReduces an enemy's action speed for a set period of time.\nLowers an enemy's magic attack by $1.
 //S2

Translation/en/Text/Clan.txt

@@ -2,12 +2,12 @@
 サポートキャラを設定\\nできます=Set up Rent-Chara
 対象クエスト一覧=Available Quest List:
 対象のクエストは以下のものとなります。=The Available Quests that can\nuse Rent-Chara are as follows.
-メインクエスト{{A}}\nメインクエスト{{B}}\nメインクエスト(VERYHARD)\n探索経験値クエスト\n探索{{C}}クエスト\n聖跡調査\n神殿調査\nイベントクエスト{{A}}\nイベントクエスト{{B}}\nサイドストーリークエスト{{A}}\nサイドストーリークエスト{{B}}=Main Quest (NORMAL)\nMain Quest (HARD)\nMain Quest (VERYHARD)\nGroto EXP\nGroto Mana\nSanctum Survey\nTemple Trek\nEvent Quest (NORMAL)\nEvent Quest (HARD)\nSide Story Quest (NORMAL)\nSide Story Quest (HARD)\n
+メインクエスト(NORMAL)\nメインクエスト(HARD)\nメインクエスト(VERYHARD)\n探索経験値クエスト\n探索マナクエスト\n聖跡調査\n神殿調査\nイベントクエスト(NORMAL)\nイベントクエスト(HARD)\nサイドストーリークエスト(NORMAL)\nサイドストーリークエスト(HARD)=Main Quest (NORMAL)\nMain Quest (HARD)\nMain Quest (VERYHARD)\nGroto EXP\nGroto Mana\nSanctum Survey\nTemple Trek\nEvent Quest (NORMAL)\nEvent Quest (HARD)\nSide Story Quest (NORMAL)\nSide Story Quest (HARD)\n
 
 {{A}}を獲得するまで表示しない。=Don't show again
 {{B}}サポート設定で獲得できる{{C}}が\n合計[-]{{A}}{{E}},{{D}},{{D}}[-]{{B}}{{C}}以上たまりました。[-]={{B}}Mana earned in Rental was\nmore than [-]{{A}}{{E}},{{D}},{{D}}[-]{{B}} Mana in total.[-]
 サポート設定へ=To Rental Room
-サポート獲得{{A}}通知=Rental Earned Mana Notification
+サポート獲得マナ通知=Rental Earned Mana Notification
 
 r:"^([0-9/]+)回$"=$1 Times
 
@@ -30,6 +30,8 @@ sr:"^(\[.*\])(.{1,10})さんにいいねをして\nスタミナを10獲得しま
 いいね完了=Like Complete
 
 r:"^(.{1,10})がクランに加入しました。$"=$1 has joined the clan.
+r:"^(.{1,10})がリーダーになりました。$"=$1 has become a leader.
+r:"^(.{1,10})がサブリーダーになりました。$"=$1 has become a sub-leader.
 r:"^(.{1,10})がサブリーダーになりました。$"=$1 has become a sub-leader.
 r:"^(.{1,10})がクランから脱退しました。$"=$1 has left the clan.
 
@@ -48,9 +50,7 @@ r:"^終了まで (\d+)分$"=Ends in $1m
 ここから未読メッセージ=Unread message from here
 自分が投稿したパーティです。=This is the party I posted.
 いいね確認=Take "Like"
-{{B}}{{B}}クランメンバーに{{A}}{{E}}[-]回いいねされて、\n{{C}}×{{A}}{{D}}[-]を獲得しました。[-][-]={{B}}{{B}}{{A}}{{E}}[-] Clan member liked\nReceive Mana×{{A}}{{D}}[-].[-][-][-]
 
-{{A}}{{F}}/{{E}}/{{C}} {{D}}:{{B}}まで=Until: {{A}}{{F}}/{{E}}/{{C}} {{D}}:{{B}}
 クランバトル開催中：=Clan battle is being held:
 
 この投稿は有効期間が終了しました。=This post has expired.

Translation/en/Text/Current campaigns.txt

@@ -8,6 +8,8 @@ r:"^\[475F7B\]メインクエスト(.+|)の\n消費スタミナが半減\[-\]$"=
 r:"^\[475F7B\]メインクエスト(.+|)の\nマナドロップ量が([0-9.]+)倍にアップ\[-\]$"=[475F7B]Mana drops × $2\nfor Main Quest$1[-]
 r:"^\[475F7B\]ダンジョンのマナドロップ量が\n([0-9.]+)倍にアップ\[-\]$"=[475F7B]Mana drops × $1\nfor Dungeons[-]
 r:"^\[475F7B\]マナクエストのマナドロップ量が\n([0-9.]+)倍にアップ\[-\]$"=[475F7B]Mana drops × $1\nfor Grotto[-]
+r:"^\[475F7B\]SPダンジョンの\nマナドロップ量が([0-9.]+)倍にアップ\[-\]$"=[475F7B]Mana drops × $1\nfor SP Dungeon[-]
+SPダンジョン=SP dungeon
 マナドロップ量アップ=Mana Drops Up
 
 ===exp===

Translation/en/Text/Dungeon.txt

@@ -14,17 +14,13 @@
 ダンジョンへ=To Dungeon
 キャラ一覧へ=To Character List
 
-砂=S
-瀑の底都=andfall Depths Capital
-砂瀑の底都=Sandfall Depths Capital
-
 戦闘不能=KO
 登録済みのパーティを呼び出してバトルに挑めます。=Choose your registered party.
 パーティ選択=Party Selection
 以下のキャラは制限のため編成できません。=The following characters cannot be used due to restrictions.
 このダイアログを表示しない=Do not show this dialog
-sr:"^あと(\d+)時間(\d+)分は選択できません。$"=Cannot select for $1h $2m.
-
+r:"^あと(\d+)時間(\d+)分は選択できません。$"=Can't select for $1h $2m.
+r:"^あと(\d+)時間(\d+)分は挑戦できません。$"=Can't challenge for $1h $2m.
 [FF7C4E,D62146]一度選択したエリアは帰還するまで変更できません。[-]=[FF7C4E,D62146]Once an area is selected,\nit cannot be changed until you return.[-]
 このダンジョンのボスを倒すと、スキップが可能になります。=Defeat this dungeon boss to skip.
 ===Return===
@@ -33,48 +29,53 @@ sr:"^あと(\d+)時間(\d+)分は選択できません。$"=Cannot select for $1
 [FF7C4E,D62146]帰還すると最初からのスタートになります。[-]=[FF7C4E,D62146]You will have to start the dungeon over\nfrom the beginning if you return.[-]
 [FF7C4E,D62146]獲得した報酬は失われません。[-]=[FF7C4E,D62146]Rewards earned will not be lost.[-]
 
-上の浮城= Fortress
-天=Heaven's
+==========Tittle dungeon
+砂=S
+瀑の底都=andfall Depths Capital
+砂瀑の底都=Sandfall Depths Capital
+
+天=H
+上の浮城=eaven's Fortress
 天上の浮城=Heaven's Fortress
 
+緑=D
+竜の骸嶺=ragoncorpse Peak
+緑竜の骸嶺=Dragoncorpse Peak
+
+毒=D
+瘴の闇稜=arkblight Crag
+毒瘴の闇稜=Darkblight Crag
+
+蒼=T
+海の孤塔=ideborne Tower
+蒼海の孤塔=Tideborne Tower
+
+断=S
+崖の遺跡=heercliff Ruins
+断崖の遺跡=Sheercliff Ruins
+
+密=D
+林の大樹=eepwood Oak
+密林の大樹=Deepwood Oak
+
+雲=C
+海の山脈=loudtop Peak
+雲海の山脈=Cloudtop Peak
 ===Select===
 エリア選択確認=Area Selection
-エリア「雲海の山脈」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Cloudtop Peak"?
-エリア「密林の大樹」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Deepwood Oak"?
-エリア「断崖の遺跡」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Sheercliff Ruins"?
-エリア「蒼海の孤塔」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Tideborne Tower"?
-エリア「毒瘴の闇稜」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Darkblight Crag"?
-エリア「緑竜の骸嶺」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Dragoncorpse Peak"?
-エリア「天上の浮城」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Heaven's Fortress"?
-エリア「砂瀑の底都」に挑戦しますか？=Do you want to challenge the area\n"Sandfall Depths Capital"?
-
+sr:"^エリア「(.+)」に挑戦しますか？$"="Do you want to challenge the area\n"$1"?"
 ===Dungeon names===
-[2874AE,12304D]雲海の山脈[-]=[2874AE,12304D]Cloudtop Peak[-]
+sr:"^\[2874AE,12304D\](.+)\[-\]$"="[2874AE,12304D]$1[-]"
 雲をつらぬく山脈=A mountain that\npierces the clouds.
-
-[2874AE,12304D]密林の大樹[-]=[2874AE,12304D]Deepwood Oak[-]
 深い森の奥に存在する1本の大樹=A massive tree\ndeep within the forest.
-
-断崖の遺跡=Sheercliff Ruins
-[2874AE,12304D]断崖の遺跡[-]=[2874AE,12304D]Sheercliff Ruins[-]
 断崖絶壁で発見された遺跡=Ruins discovered on a\ntreacherous cliff.
-
-[2874AE,12304D]蒼海の孤塔[-]=[2874AE,12304D]Tideborne Tower[-]
 大海原にそびえる謎の巨塔=A tall and lonely tower\nsurrounded by ocean.
-
-[2874AE,12304D]毒瘴の闇稜[-]=[2874AE,12304D]Darkblight Crag[-]
 瘴気渦巻く常闇の孤峰=A region of eternal night,\ntainted by dark energies.
-
-[2874AE,12304D]緑竜の骸嶺[-]=[2874AE,12304D]Dragoncorpse Peak[-]
 厳峰に佇む竜の寝床=A dragon's resting place\nthat lies on the peak.
-
-[2874AE,12304D]天上の浮城[-]=[2874AE,12304D]Heaven's Fortress[-]
 天空の番人が静かに眠る聖城=The divine fortress where\nthe guardians sleep.
-
-[2874AE,12304D]砂瀑の底都[-]=[2874AE,12304D]Sandfall Depths\nCapital[-]
 砂の大瀑布が落ちゆく果ての都=The Capital on the\nEnd of the Great Sandfall
 
-r:"^([1-9/]{3})階$"=Floor $1
+r:"^(\d+)/(\d+)階$"=F $1/$2
 ===Boss Name
 最大HP=Max HP
 モンスター詳細一覧=Monster Details List
@@ -86,4 +87,26 @@ r:"^([1-9/]{3})階$"=Floor $1
 確認したい遊び方を選択してください=Please select how to play want to check
 仲間にしたすべてのキャラで挑む総力戦です。\n各階層を突破すると「ダンジョンコイン」とランダムで「装備アイテム」\n「メモリーピース」といった報酬が獲得できます。=It is a total war to challenge with all the characters you made friends with. If you break through each level, you can get rewards such as "dungeon coins" and "equipment items" and "memory pieces" at random.
 各ダンジョンの最後にいるモンスターを倒すとギルドハウスで役に立つ\nアイテムをもらえます。それぞれギルドハウスに設置するとスタミナを\n生産します。アイテムGETを目指し、ダンジョンを進みましょう。=Defeat the monster at the end of each dungeon to get useful items in the guild house. Each will produce stamina when installed in a guild house. Go through the dungeon to get the item.
-ダンジョン「砂瀑の底都」のボスバトルではバトルモードが３段階\n変化します。モンスター詳細を確認して、それぞれのバトルでどう\n戦うか、しっかり作戦を立ててくださいまし。=In the boss battle of the dungeon "Sandfall Bottom City", the battle mode changes in 3 stages. Please check the details of the monsters and plan how to fight in each battle.
+ダンジョン「砂瀑の底都」のボスバトルではバトルモードが３段階\n変化します。モンスター詳細を確認して、それぞれのバトルでどう\n戦うか、しっかり作戦を立ててくださいまし。=In the boss battle of the dungeon "Sandfall Bottom City", the battle mode changes in 3 stages. Please check the details of the monsters and plan how to fight in each battle.
+
+===Special Dungeon===
+階層一覧=Layer List
+スペシャルダンジョン=Special Dungeon
+ペシャルダンジョン=pecial Dungeon
+まだ挑戦できません。=Can't challenge it yet.
+全体マップ=All-Map
+登頂回数=Progress
+累計踏破階数=T. Floor
+イベント情報=event information
+プレイ状況=Play status
+ミッションへ=To Mission
+累計踏破=Floor
+[FF7C4E,D62146]TPが最大の状態でバトルを開始します。[-]=[FF7C4E,D62146]Starts the battle with Max TP.[-]
+
+次回挑戦から、ダンジョンの途中まで\n自動でスキップします。\n\nスキップしたバトルの報酬を獲得し、\n続きから挑戦開始します。=It will automatically skip from the next challenge to the middle of the dungeon.\n\nEarn rewards for skipped battles and start challenging from the continuation.
+初回クリア達成=First Clear Achievement
+===Mission
+r:"^スペシャルダンジョンを(\d+)回登頂しよう$"=Climb a special dungeon $1 Times
+====Story?
+合わせた呼吸、重なる絆=Combined breathing, Overlap bond
+[3C404EFF]──グオオオオオッ！=[3C404EFF] ── Guo Ooooo!

Translation/en/Text/Enemy/Dungeon.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+エレクトロ・ギガス=Electro Gigas
+壊乱の黒鎧騎士=Black Armor Knight
+白陽の守護像=White Sun Guardian Statue
+黒月の守護像=Black Moon Guardian Statue

Translation/en/Text/Event/Event.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 時間=h
 分=m
 開演直前=Coming soon
-r:"^開催期間 : ([0-9/]+)～([0-9/]+)$"=Event Period: $1 to $2
+r:"^開催期間 : ([0-9/]+)～([0-9/]+)$"=Event: $1 to $2
 r:"^([0-9/ :]+) ～ ([0-9/ :]+)まで$"=$1 to $2
 r:"^(\d+)日 (\d+)時間$"=$1d $2h
 r:"^(\d+)体撃破$"=$1 × Defeated
@@ -40,7 +40,7 @@ r:"^開催日時:([0-9/: ]{11})～([0-9/: ]{11})$"=Period: $1 to $2
 イベントクエスト=Event Quest
 イベント\nミッション=Event\nMissions
 ベントミッション=Event Mission
-所持上限を超えたアイテムはプレゼントに送られます。=Any items that exceed your limit will be sent as a gift.
+所持上限を超えたアイテムはプレゼントに送られます。=Items that exceed your limit will be sent as a gift.
 スペシャル=Special
 スキップ結果=Skip Results
 スキップ完了=Skip Complete!

Translation/en/Text/Event/Side story.txt

@@ -31,10 +31,8 @@ sr:"^メインクエスト([0-9\-\(\)\w ]*)クリアで$"=Cleared Main Quest $1
 ===Wonderland===
 メモリアルマップ=Memorial Map
 黒の王ジャバウォック=Black King Jabberwock
-
 r:"^不思議の国([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Wonderland $1
 ===Cassino===
-カジノホール=Cassino Hall
 r:"^カジノホール([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Cassino Hall $1
 ===St. Teresa Girls' Academy Holy School Festival===
 聖テレサ女学院 聖学祭会場=St. Teresa Girls' Academy Holy School Festival Venue
@@ -46,13 +44,15 @@ r:"^タパスビーチ周辺([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Peripheral Tapas Beach $1
 ===Anna Summer
 七夕剣客旅情譚　天に流れる夏の恋=Tanabata Kenkaku Journey Tan: Summer love flowing in heaven
 ===
-サンレインビーチ=Sunrain Beach
 r:"^サンレインビーチ([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Sunrain Beach $1
 ===Pirate
-海賊島の呪われし遺宝=Pirates Curse Treasure
 解放されし財宝の守護者=The Guardian of the Liberated Treasure
 r:"^呪われた海賊島([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Cursed Pirate Island $1
 縮小=[-]
 拡大=[+]
 これ以上縮小できません。=Cannot be zoom out anymore.
-これ以上拡大できません。=Cannot be zoom in anymore.
+これ以上拡大できません。=Cannot be zoom in anymore.
+=====
+r:"^タイムトンネル([0-9\-\(\)\w ]*)$"=Time Tunnel $1
+バースト・タイムラーベ=Burst Time Love
+

Translation/en/Text/Expedition.txt

@@ -18,10 +18,6 @@
 残り挑戦回数回復=Restore Attempts
 残り挑戦回数を回復します。よろしいですか？=Would you like to restore your\nremaining attempts?
 
-r:"^\[2874AE,12304D\]経験値クエストLv(\d+)\[-\]$"=[2874AE,12304D]EXP Quest Lv$1[-]
-r:"^\[2874AE,12304D\]マナクエストLv(\d+)\[-\]$"=[2874AE,12304D]Mana Quest Lv$1[-]
-r:"^\[2874AE,12304D\]神殿調査クエストLv(\d+)\[-\]$"=[2874AE,12304D]Temple Trek Lv$1[-]
-r:"^\[2874AE,12304D\]聖跡調査クエストLv(\d+)\[-\]$"=[2874AE,12304D]Sanctum Survey Lv$1[-]
 r:"^聖跡調査クエストLv(\d+)$"=Sanctum Survey Lv$1
 r:"^経験値クエストLv(\d+)$"=EXP Quest Lv$1
 r:"^マナクエストLv(\d+)$"=Mana Quest Lv$1