Atom types are inconsistently maintained across manipulators

**Describe the bug**
Atom types sometimes remain as originally input, and sometimes they default to `'H'`, which causes issues if the atom types are not accommodated in the LAMMPS potentials.