Update pt.json (#93)

assets/romfs/i18n/pt.json

@@ -28,43 +28,43 @@
   "System memory": "Memória do console",
   "microSD card": "Cartão microSD",
   "Sd": "SD",
-  "Image System memory": "Imagem (Memória do console)",
-  "Image microSD card": "Imagem (Cartão microSD)",
-  "Slow": "",
-  "Normal": "",
-  "Fast": "",
+  "Image System memory": "Imagem (memória do console)",
+  "Image microSD card": "Imagem (cartão microSD)",
+  "Slow": "Lenta",
+  "Normal": "Normal",
+  "Fast": "Rápida",
   "Yes": "Sim",
   "No": "Não",
-  "Enabled": "Habilitado",
-  "Disabled": "Desabilitado",
+  "Enabled": "Sim",
+  "Disabled": "Não",
 
-  "Sort By": "Ordenar por",
-  "Sort Options": "Opções de classificação",
+  "Sort By": "Ordernar/Organizar",
+  "Sort Options": "Ordernar/Organizar",
   "Filter": "Filtro",
-  "Sort": "Organizar",
+  "Sort": "Organizar por",
   "Order": "Ordem",
-  "Search": "Procurar",
+  "Search": "Buscar",
   "Updated": "Atualizado",
-  "Updated (Star)": "Atualizado (Favoritos)",
-  "Downloads": "Downloads",
+  "Updated (Star)": "Atualizado (favoritos)",
+  "Downloads": "Nº de downloads",
   "Size": "Tamanho",
-  "Size (Star)": "Tamanho (Favoritos)",
-  "Alphabetical": "Alfabético",
-  "Alphabetical (Star)": "Alfabético (Favoritos)",
-  "Likes": "Curtidas",
+  "Size (Star)": "Tamanho (favoritos)",
+  "Alphabetical": "Ordem alfabética",
+  "Alphabetical (Star)": "Ordem alfabética (favoritos)",
+  "Likes": "Nº de curtidas",
   "ID": "ID",
   "Decending": "Decrescente",
-  "Descending (down)": "Decrescente (Baixo)",
+  "Descending (down)": "Decrescente (baixo)",
   "Desc": "Decr.",
   "Ascending": "Ascendente",
-  "Ascending (Up)": "Ascendente (Cima)",
+  "Ascending (Up)": "Ascendente (cima)",
   "Asc": "Asc.",
 
   "Menu Options": "Opções do menu",
   "Theme": "Tema",
   "Theme Options": "Opções de tema",
-  "Select Theme": "Selecionar tema",
-  "Shuffle": "Embaralhar",
+  "Select Theme": "Tema atual",
+  "Shuffle": "Embaralhar temas",
   "Music": "Música",
   "Network": "Rede",
   "Network Options": "Opções de rede",
@@ -95,44 +95,44 @@
   "Replace hbmenu on exit": "Substituir hbmenu ao sair",
   "Misc": "Diversos",
   "Misc Options": "Opções diversas",
-  "Web": "Navegador web",
-  "Install forwarders": "Instalar forwarder",
+  "Web": "Navegador de internet",
+  "Install forwarders": "Instalar forwarders",
   "Install location": "Local de instalação",
   "Show install warning": "Mostrar aviso de instalação",
-  "Text scroll speed": "",
+  "Text scroll speed": "Rolagem do texto",
 
-  "FileBrowser": "Navegador de arquivos",
+  "FileBrowser": "Arquivos",
   "%zd files": "%zd arquivo(s)",
   "%zd dirs": "%zd diretório(s)",
   "File Options": "Opções de arquivo",
   "Show Hidden": "Mostrar ocultos",
   "Folders First": "Pastas primeiro",
   "Hidden Last": "Ocultos por último",
-  "Cut": "Cortar",
+  "Cut": "Recortar",
   "Copy": "Copiar",
   "Paste": "Colar",
-  "Paste ": "Colar",
+  "Paste ": "Colar ",
   " file(s)?": " arquivo(s)?",
   "Rename": "Renomear",
-  "Set New File Name": "Definir novo nome do arquivo",
+  "Set New File Name": "Defina o nome do novo arquivo",
   "Advanced": "Avançado",
   "Advanced Options": "Opções avançadas",
   "Create File": "Criar arquivo",
-  "Set File Name": "Definir nome do arquivo",
+  "Set File Name": "Defina o nome do arquivo",
   "Create Folder": "Criar pasta",
-  "Set Folder Name": "Definir novo nome da pasta",
+  "Set Folder Name": "Defina o nome da pasta",
   "View as text (unfinished)": "Ver como texto (inacabado)",
   "Ignore read only": "Ignorar somente leitura",
   "Mount": "Montar",
   "Empty...": "Vazio...",
   "Open with DayBreak?": "Abrir com DayBreak?",
-  "Launch ": "Iniciar",
+  "Launch ": "Iniciar ",
   "Launch option for: ": "Opções de inicialização para: ",
   "Select launcher for: ": "Selecionar launcher para: ",
 
-  "Homebrew": "Homebrew",
-  "Homebrew Options": "Opções do Homebrew",
-  "Hide Sphaira": "Esconder Sphaira",
+  "Homebrew": "Aplicativos",
+  "Homebrew Options": "Opções do aplicativo",
+  "Hide Sphaira": "Esconder sphaira",
   "Install Forwarder": "Instalar forwarder",
   "WARNING: Installing forwarders will lead to a ban!": "AVISO: Instalar forwarders pode\nresultar em um banimento!",
   "Installing Forwarder": "Instalando forwarder",
@@ -147,9 +147,9 @@
   "Unstarred ": "Desfavoritado ",
   "Starred ": "Favoritado ",
 
-  "AppStore": "AppStore",
-  "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filtro: %s | Organizar: %s | Ordem: %s",
-  "AppStore Options": "Opções da AppStore",
+  "AppStore": "Loja",
+  "Filter: %s | Sort: %s | Order: %s": "Filtro: %s | Por: %s | Ordem: %s",
+  "AppStore Options": "Opções da loja",
   "All": "Todos",
   "Games": "Jogos",
   "Emulators": "Emuladores",
@@ -161,29 +161,29 @@
   "category: %s": "categoria: %s",
   "extracted: %.2f MiB": "tam. extraído: %.2f MiB",
   "app_dls: %s": "downloads: %s",
-  "More by Author": "Mais do autor",
+  "More by Author": "Mais deste autor",
   "Leave Feedback": "Deixar um feedback",
 
-  "Irs": "Irs",
-  "Ambient Noise Level: ": "Nível de ruído ambiente",
+  "Irs": "IRS",
+  "Ambient Noise Level: ": "Nível de ruído ambiente: ",
   "Controller": "Controle",
   "Pad ": "Pad ",
-  " (Available)": " (Disponível)",
-  " (Unsupported)": "(Não suportado)",
-  " (Unconnected)": " (Desconectado)",
+  " (Available)": " (disponível)",
+  " (Unsupported)": "(não suportado)",
+  " (Unconnected)": " (desconectado)",
   "HandHeld": "Portátil",
   "Rotation": "Rotação",
-  "0 (Sideways)": "0 (Lateralmente)",
+  "0 (Sideways)": "0 (lateralmente)",
   "90 (Flat)": "90 (plano)",
-  "180 (-Sideways)": "180 (-Lateralmente)",
-  "270 (Upside down)": "270 (De cabeça para baixo)",
+  "180 (-Sideways)": "180 (-lateralmente)",
+  "270 (Upside down)": "270 (de cabeça para baixo)",
   "Colour": "Cor",
   "Grey": "Cinza",
   "Ironbow": "Arco de ferro",
   "Green": "Verde",
   "Red": "Vermelho",
   "Blue": "Azul",
-  "Light Target": "Alvo leve",
+  "Light Target": "Alvo de luz",
   "All leds": "Todos os LEDs",
   "Bright group": "Grupo claro",
   "Dim group": "Grupo escuro",
@@ -204,10 +204,10 @@
 
   "Themezer": "Themezer",
   "Themezer Options": "Opções do Themezer",
-  "Nsfw": "NSFW",
-  "Page": "Página",
-  "Page %zu / %zu": "Page %zu / %zu",
-  "Enter Page Number": "Digite o número da página",
+  "Nsfw": "Temas 18+ (NSFW)",
+  "Page": "Ir para página",
+  "Page %zu / %zu": "Página %zu / %zu",
+  "Enter Page Number": "Número da página",
   "Bad Page": "Página inválida",
   "Download theme?": "Baixar tema?",
 
@@ -217,8 +217,8 @@
 
   "Installing ": "Instalando ",
   "Uninstalling ": "Desinstalando ",
-  "Deleting ": "Deletando ",
-  "Deleting": "Deletando ",
+  "Deleting ": "Excluindo ",
+  "Deleting": "Excluindo",
   "Pasting ": "Colando ",
   "Pasting": "Colando ",
   "Removing ": "Removendo ",
@@ -227,29 +227,29 @@
   "Copying ": "Copiando ",
   "Trying to load ": "Tentando carregar ",
   "Downloading ": "Baixando ",
-  "Downloaded ": "Baixado",
-  "Removed ": "Removido",
+  "Downloaded ": "Baixado ",
+  "Removed ": "Removido ",
   "Checking MD5": "Checando MD5",
   "Loading...": "Carregando...",
   "Loading": "Carregando",
-  "Empty!": "Vazio!",
+  "Empty!": "Vazio",
   "Not Ready...": "Não está pronto...",
   "Error loading page!": "Erro ao carregar página!",
   "Update avaliable: ": "Atualização disponível: ",
   "Download update: ": "Baixar autalização: ",
   "Updated to ": "Atualizado para ",
-  "Press OK to restart Sphaira": "",
-  "Restart Sphaira?": "Reiniciar Sphaira?",
+  "Press OK to restart Sphaira": "Selecione OK para reiniciar o sphaira",
+  "Restart Sphaira?": "Reiniciar sphaira?",
   "Failed to download update": "Falha ao baixar a atualização",
   "Restore hbmenu?": "Restaurar hbmenu?",
   "Failed to find /switch/hbmenu.nro\nUse the Appstore to re-install hbmenu": "Falha ao buscar /switch/hbmenu.nro\nUse a AppStore para reinstalar o hbmenu",
   "Failed to restore hbmenu, please re-download hbmenu": "Falha ao restaurar o hbmenu, baixe o hbmenu novamente",
   "Failed to restore hbmenu, using sphaira instead": "Falha ao restaurar hbmenu, usando sphaira",
   "Restored hbmenu, closing sphaira": "hbmenu restaurado, fechando sphaira",
   "Restored hbmenu": "hbmenu restaurado",
-  "Delete Selected files?": "Deletar arquivos selecionados?",
+  "Delete Selected files?": "Excluir os arquivos selecionados?",
   "Completely remove ": "Remover completamente ",
-  "Are you sure you want to delete ": "Você tem certeza que quer deletar ",
+  "Are you sure you want to delete ": "Você tem certeza que quer excluir ",
   "Are you sure you wish to cancel?": "Você tem certeza que quer cancelar?",
   "If this message appears repeatedly, please open an issue.": "Se esta mensagem aparecer repetidamente, abra um issue."
 }