Set Dataset License and Custom Terms Use Case

[ChengShi-1]

What this PR does / why we need it:

Inspired from Edit terms page, related to 2025 Q3 features.

⚠️ Waiting for IQSS/dataverse#11815, please don't merge it till the backend finish.
Update from Germán: re-run tests once related backend PR is merged.

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Set Dataset License and Custom Terms Use Case #365

Is there a release notes or changelog update needed for this change?:

yes it should have

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements the "Set Dataset License and Custom Terms Use Case" which adds functionality to update dataset licenses or custom terms through the Dataverse API. It provides support for both predefined licenses (by name) and custom terms of use and access.

• Adds UpdateDatasetLicense use case and repository method for the PUT /datasets/{id}/license endpoint
• Introduces DatasetLicenseUpdateRequest DTO to handle both predefined and custom license updates
• Includes comprehensive test coverage across unit, integration, and functional test levels

Reviewed Changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/datasets/domain/dtos/DatasetLicenseUpdateRequest.ts	New DTO defining the structure for license update requests
src/datasets/domain/useCases/UpdateDatasetLicense.ts	New use case implementing the license update functionality
src/datasets/domain/repositories/IDatasetsRepository.ts	Interface extension adding updateDatasetLicense method
src/datasets/infra/repositories/DatasetsRepository.ts	Repository implementation for the license update endpoint
src/datasets/index.ts	Module exports for the new functionality
test/unit/datasets/UpdateDatasetLicense.test.ts	Unit tests for the use case
test/integration/datasets/DatasetsRepository.test.ts	Integration tests for repository methods
test/functional/datasets/UpdateDatasetLicense.test.ts	Functional tests for end-to-end scenarios
docs/useCases.md	Documentation for the new use case
CHANGELOG.md	Release notes entry

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[g-saracca]

@ChengShi-1 What about setting the TermsOfAccess?

[ChengShi-1]

@ChengShi-1 What about setting the TermsOfAccess?

IQSS/dataverse#11772 is still in progress, I'll create new issue once it's ready

[g-saracca]

Cool, approving!

[ofahimIQSS]

conflicts need to be resolved, tests also failing