Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #622

Merged
merged 1 commit into from
Mar 5, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #622

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 12 additions & 11 deletions localization/localization_uk_UA.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,17 +61,17 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="220"/>
<source>Use a monospace font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Використовувати моноширинний шрифт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="227"/>
<source>Display the files content as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Відображати вміст файлів як є</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="234"/>
<source>No line wrapping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Без переносу рядків</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="266"/>
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="599"/>
<source>System:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Система:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="611"/>
Expand Down Expand Up @@ -314,7 +314,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="1010"/>
<source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Показувати всі рядки, що починаються зі слова, після якого йде двокрапка, як поля в полях пароля, а не лише перелічені</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="1013"/>
Expand Down Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ email</translation>
<message>
<location filename="../src/configdialog.cpp" line="604"/>
<source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Будь ласка, встановіть GnuPG на вашу систему. &lt;br&gt;Встановіть &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; використовуючи ваш улюблений пакетний менеджер&lt;br&gt;або &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;завантажте&lt;/a&gt; його з GnuPG.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.cpp" line="631"/>
Expand Down Expand Up @@ -571,7 +571,7 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
<message>
<location filename="../src/keygendialog.ui" line="219"/>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Експерт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/keygendialog.ui" line="238"/>
Expand Down Expand Up @@ -889,24 +889,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="524"/>
<source>Looking for: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Шукаю: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/>
<source>New file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Новий файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="627"/>
<source>New password file:
(Will be placed in %1 )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Новий файл для пароля:
(Буде розміщено в %1 )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
<source> and the whole content?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> та весь вміст?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="673"/>
Expand Down