Contents should be always created separately from metadata #353
Description
- to simplify code,
- to fix a frequent case where a 2-people team try to edit simulatenously metadata and content,
- to fix ghost numbered-one passage when using special numbering,
- to fix rare cases causing hexapla to have an extra empty column.