Test run payload uploading is too strict and confusing on the owner/team param - it has to be lowercase but IMO it shouldn't have to

[Smejky338]

Describe the bug

When uploading test payload, it is IMO unnecessarily strict on the owner name. In the UI our team is called Hybrid-cloud-experience-perfscale but to upload stuff, it needs to have the user as hybrid-cloud-experience-perfscale-team , i.e. all lowercase and with suffix -team. My main issue is with the all lowercase requirement even though the UI name has capital H.

To Reproduce

Create schema with "uri:my-schema" and team that's called "My-team" in UI.

$ curl -X POST --silent --show-error -H "Content-Type: application/json" -H "X-Horreum-API-Key: $HORREUM_API_TOKEN" "https://horreum.address.TODOREPLACE/api/run/data?test=my-test&start=2025-03-20T07:00:00Z&stop=2025-03-20T07:10:00Z&owner=My-team-team&access=PUBLIC&schema=uri:my-schema" --data '{}' This user does not have permissions to upload run for owner=My-team-team

Vs.

$ curl -X POST --silent --show-error -H "Content-Type: application/json" -H "X-Horreum-API-Key: $HORREUM_API_TOKEN" "https://horreum.address.TODOREPLACE/api/run/data?test=my-test&start=2025-03-20T07:00:00Z&stop=2025-03-20T07:10:00Z&owner=my-team-team&access=PUBLIC&schema=uri:my-schema" --data '{}' 58307

Version

What is the version of Horreum ?
0.17.1

Java

What is the version of Java ?

java -version

as on prod as of 30 minutes before creating this ticket

PostgreSQL

What is the version of PostgreSQL ?

psql --version

as on prod as of 30 minutes before creating this ticket

OS

Fedora 40 Workstation ed.

Browser

Firefox 136.0.1

Also shoutout to @jhutar for figuring this out

[github-actions]

👋 @Smejky338
Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the issue template!

[lampajr]

Thanks for opening this @Smejky338, I think this might be related to how Quarkus roles are created and it looks like they are the lowercase version of the owner/team - that should explain why you need to lowercase your team name when uploading the run.

I can take a look if my guess is correct and whether we can improve it so that you can pass a case-insensitive owner.