fix: MQM 계약 위반 응답 격리 및 안전한 repair 차단

[harheem]

배경

대상 저장소 PR #196을 gpt-5.6-luna, MQM 동시성 4로 실측한 결과 quality job은 6분 20초로 기존 17분 45초보다 약 64% 단축되었습니다. 그러나 290개 segment 중 245개가 JSON schema 이후의 의미 계약을 위반해 폐기되었고, 남은 결과에서 생성된 444개 finding이 자동 repair 입력으로 넘어가는 안전 문제를 확인했습니다.

재현 run: https://github.com/Hugging-Face-KREW/hugging-face-krew.github.io/actions/runs/32820549064

변경 사항

• schema는 통과했지만 verbatim span, terminology status, failed term/error 연결 규칙을 위반한 MQM 응답을 격리합니다.
• 격리 응답의 finding은 issue나 repair 근거로 사용하지 않고 semantic evaluation을 incomplete 상태로 유지합니다.
• 격리 상태를 cache v2에 저장해 동일 문서 재실행에서 실패한 245개 segment를 매번 다시 호출하지 않습니다. API timeout 등 일시적 실패는 캐시하지 않습니다.
• MQM 처리 진행률을 25개마다 출력합니다.
• 프롬프트에 literal substring, status 파생, linked terminology error 사전 점검을 명시합니다.
• semantic evaluation이 incomplete이면 branch 수정 전에 자동 repair를 차단합니다.
• workflow_call과 workflow_dispatch에 repair_enabled 입력을 추가해 수동 실행에서 mutation을 끌 수 있습니다.
• 실패 시 붙인 hf-agent:needs-human 라벨은 green gate에서만 제거합니다.

검증

• .venv/bin/python -m pytest -q — 343 passed
• .venv/bin/python -m compileall -q scripts skills tests
• workflow YAML parse 검증
• git diff --check

관련 이슈

Related to #40

이 PR은 MQM 평가가 불완전할 때 자동 repair를 차단하는 공통 안전장치를 제공합니다. #40의 기존 게시글 수정 감지 및 quality·SEO 재검증 경로는 별도 구현·검증 대상입니다.