Fix NoSuchFileExceptions in S3Uploader#2238

pschoenfelder merged 1 commit intomasterHubSpot/Singularity:masterfrom

s3-file-issuesHubSpot/Singularity:s3-file-issuesCopy head branch name to clipboard