[FIX] Remove ZSTD need for VKD3D

[flavioislima]

Changed

• Use Bottles VKD3D instead of Valves since it uses tar.gz compression;
• Remove dependencies for Linux packages
• Fixed English translations for warnings.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[Nocccer]

LGTM

[CommandMC]

Looks good, only missing a yarn i18next