Skip to content

fix(sv): fully translate government propositions article to Swedish#628

Merged
pethers merged 2 commits intonews/propositions-2026-02-27-11ed79729ed5b618from
copilot/sub-pr-612-again
Feb 27, 2026
Merged

fix(sv): fully translate government propositions article to Swedish#628
pethers merged 2 commits intonews/propositions-2026-02-27-11ed79729ed5b618from
copilot/sub-pr-612-again

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Feb 27, 2026

The Swedish (lang="sv") government propositions article had all 18 proposition entries — h3 titles, description paragraphs, and "Why it matters" analysis — left in English, producing a mixed-language article inconsistent with the site's 14-language localization claim.

Changes

  • 18 proposition entry titles translated (e.g. A Specific Criminal Offence for Psychological ViolenceEtt särskilt brott för psykiskt våld)
  • 18 description paragraphs translated with accurate Swedish legislative terminology
  • 18 "Varför det spelar roll" paragraphs fully translated (were labelled in Swedish but content remained English)
  • "Politiska konsekvenser" body translated (section heading was Swedish; paragraph was not)
  • 5 "Att bevaka" bullet points translated
  • Duplicate <ul class="watch-list"> tag removed

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

…ist to Swedish

Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] Address feedback on Government Propositions Analysis PR for 14 languages fix(sv): fully translate government propositions article to Swedish Feb 27, 2026
@pethers pethers marked this pull request as ready for review February 27, 2026 10:48
@pethers pethers merged commit 956d632 into news/propositions-2026-02-27-11ed79729ed5b618 Feb 27, 2026
@pethers pethers deleted the copilot/sub-pr-612-again branch February 27, 2026 10:58
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants