Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
380 changes: 380 additions & 0 deletions _locales/he/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,380 @@
{
"appName": {
"message": "SmartCopy"
},
"appShortName": {
"message": "SmartCopy"
},
"appDesc": {
"message": "כלי להעתקת מידע גניאולוגי לתוך Geni."
},
"consistencyCheck": {
"message": "בדיקת עקביות"
},
"contains_incorrect_uppercase_lowercase_in_name": {
"message": "$person$ מכיל שימוש לא נכון של אותיות גדולות/קטנות ב $pronoun$ שם ($lang$).",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
},
"lang": {
"content": "$3"
}
}
},
"contains_incorrect_uppercase_lowercase_in_name_default": {
"message": "$person$ מכיל שימוש לא נכון בcontains incorrect $pronoun$ שם.",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
}
}
},
"contains_patronym_in_first_name": {
"message": "$person$ מכיל שם אב/אם $pronoun$ בשם הפרטי ($lang$).",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
},
"lang": {
"content": "$3"
}
}
},
"contains_patronym_in_first_name_default": {
"message": "$person$ מכיל שם אב/אם ב-$pronoun$ שם פרטי.",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
}
}
},
"contains_non_patronym_in_middle_name": {
"message": "$person$ מכיל מה שאינו שם אב/אם ב-$pronoun$ שם האמצעי ($lang$).",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
},
"lang": {
"content": "$3"
}
}
},
"contains_non_patronym_in_middle_name_default": {
"message": "$person$ מכיל מה שאינו שם אב/אם ב-$pronoun$ שם האמצעי.",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"pronoun": {
"content": "$2"
}
}
},
"living": {
"message": "חי"
},
"claimed": {
"message": "נדרש"
},
"fixCase": {
"message": "תקן אותיות גדולות/קטנות"
},
"fixed": {
"message": "תוקן"
},
"fixName": {
"message": "תקן שם"
},
"fixSpace": {
"message": "תקן רווח"
},
"fixSuffix": {
"message": "תקן סיומת"
},
"fixTitle": {
"message": "תקן כותרת"
},
"makePublic": {
"message": "הפוך לציבורי"
},
"numFamilyMembersBornBeforeYearAreSetAsPrivate": {
"message": "$count$ בני משפחה שנולדו לפני c.$year$ מוגדרים כפרופילים פרטיים.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1"
},
"year": {
"content": "$2"
}
}
},
"personWasBornBeforeYearAndIsSetAsPrivate": {
"message": "$person$ נולד לפני c.$year$ ומוגדר כפרופיל פרטי.",
"placeholders": {
"person": {
"content": "$1"
},
"year": {
"content": "$2"
}
}
},
"Research_this_Person": {
"message": "חקור אדם זה"
},
"All_Collections": {
"message": "כל האוספים"
},
"Gravestones": {
"message": "מצבות"
},
"Genealogies": {
"message": "גניאולוגיות"
},
"Genealogy": {
"message": "גניאולוגיה"
},
"Geni_Search": {
"message": "חיפוש Geni"
},
"Google_Search": {
"message": "חיפוש Google"
},
"Records": {
"message": "רשומות"
},
"Messageboard": {
"message": "לוח מודעות"
},
"Newspapers": {
"message": "עיתונים"
},
"Books": {
"message": "ספרים"
},
"Obituaries": {
"message": "הספדים"
},
"Other_Resources": {
"message": "משאבים אחרים"
},
"Unable_to_create_research_links_on_this_profile": {
"message": "לא ניתן ליצור קישורי מחקר עבור פרופיל זה."
},
"Loading___": {
"message": "בטעינה..."
},
"Ancestor_Graph": {
"message": "גרף אבות קדומים"
},
"Descendant_Graph": {
"message": "גרף ילדים"
},
"History_Search": {
"message": "חיפוש היסטוריה"
},
"Configuration": {
"message": "תצורה"
},
"Copy_Preferences": {
"message": "העתק הגדרות"
},
"Consistency_Checks": {
"message": "בדיקות עקביות"
},
"Geni_Customization": {
"message": "התאמות Gni"
},
"Note_Dates_that_contain_Between_Before_and_After___": {
"message": "הערה: התאריכים שמכילים ׳בין׳, ׳לפני׳ ו׳אחרי׳ לא מושווים בבדיקות עקביות. תאריכים עם ׳בערך׳ נחשבות כמו תאריכים מדוייקים."
},
"Run_consistency_checks_when_viewing_Geni_profiles": {
"message": "הפעל בדיקות עקביות בזמן צפייה בפרופילים של Geni."
},
"Age_difference_between_partners_is_significant": {
"message": "הפרש הגילאים בין בני זוג הוא משמעותי"
},
"Maiden_name_same_as_husbands_last_name": {
"message": "השם האמצעי זהה לשם המשפחה של הבעל"
},
"Husband_and_wife_death_dates_the_same": {
"message": "תאריכי פטירת הבעל והאישה זהה"
},
"Husband_death_date_same_as_marriage_date": {
"message": "תאריך פטירת הבעל זהה לתאריך הנישואין"
},
"Wife_death_date_same_as_marriage_date": {
"message": "תאריך פטירת האישה זהה לתאריך הנישואין"
},
"Born_after_marriage": {
"message": "נולד/ה לפני הנישואין"
},
"Died_before_marriage": {
"message": "נפטר/ה אחרי הנישואין"
},
"Implausible_marriage_age_too_young": {
"message": "תאריך נישואין לא סביר - בגיל צעיר מידי"
},
"Siblings_ages_too_close_together": {
"message": "גילאי האחים קרוב מידי"
},
"Born_before_parent_birth": {
"message": "נולד/ה לפני הולדת אחד מהוריו/ה"
},
"Born_after_parent_death": {
"message": "נולד/ה לאחר פטירת אחד מהוריו/ה"
},
"Death_before_baptism_date": {
"message": "תאריך פטירה לפני תאריך הטבלה"
},
"Death_after_burial_date": {
"message": "תאריך פטירה אחרי תאריך קבורה"
},
"Parent_too_young_for_childs_birth": {
"message": "אחד ההורים צעיר מידי מכדי להביא ילדים"
},
"Mother_too_old_for_childs_birth": {
"message": "האם מבוגרת מידי מכדי להביא ילדים"
},
"Born_before_parent_marriage": {
"message": "נולד/ה לפני נישואי ההורים"
},
"Excessive_Age": {
"message": "גיל מוגזם"
},
"Born_after_death": {
"message": "נולד/ה אחרי מותו/ה"
},
"Name_contains_double_space": {
"message": "השם מכיל רווח כפול"
},
"Name_contains_alias": {
"message": "השם מכיל כינוי"
},
"Name_contains_improper_use_of_uppercase_lowercase": {
"message": "השם מכיל שימוש לא תקין של אותיות קטנות וגדולות"
},
"First_Name_ends_in_suffix_eg___": {
"message": "השם הפרטי מסתיים בסיומת (לדוגמה: 'i','ii','iii','iv','jr','sr')"
},
"Salutation_or_relationship_in_title_eg___": {
"message": "הכותרת מכילה תיאור מערכת יחסים (לדוגמה 'Mr', 'Mrs')"
},
"Salutation_or_relationship_in_suffix_eg___": {
"message": "הסיומת מכילה תיאור מערכת יחסים (לדוגמה 'Mr', 'Mrs')"
},
"Relationship_cycle_in_immediate_family": {
"message": "מעגל זוגיות במשפחה הקרובה"
},
"Check_date_formatting_for_inconsistent_values": {
"message": "בדוק תקינות פורמט תאריך עבור מבנה לא תקין"
},
"Check_for_pending_data_conflict_resolution": {
"message": "בדוק האם קיימים פתרונות קונפליקטי מידע שממתינים"
},
"Self_check_profile_for_inconsistent_dates_and_values": {
"message": "בדיקה עצמית של חוסר עקביות בערכים ובתאריכים"
},
"Check_name_fields_for_improper_values": {
"message": "בדוק שדות שם עבור ערכים לא תקינים"
},
"Check_name_fields_for_living_profiles": {
"message": "אל תכלול פרופילים של אנשים חיים מהתיקון המהיר"
},
"Check_profile_for_pending_data_conflicts": {
"message": "בדוק פרופיל עבור קונפליקטי מידע ממתינים"
},
"Check_date_values_for_irregular_formatting": {
"message": "בדוק שדות תאריך עבור ערכים לא תקינים"
},
"Check_when_location_is_missing_a_country": {
"message": "בדוק מתי אין מדינה בשדה מיקום"
},
"Maximum_year_to_be_private": {
"message": "שנה מירבית כדי להיות פרופיל פרטי:"
},
"Maximum_age": {
"message": "גיל מירבי:"
},
"Check_the_dates_of_children_against_their_parents": {
"message": "בדוק את תאריכי הילדים מול הוריהם."
},
"Check_child_is_born_after_parent_marriage": {
"message": "בדוק אם הילד נולד לאחר נישואי הוריו"
},
"Age_the_parent_is_too_young_to_have_a_child": {
"message": "גיל ההורה צעיר מידי מכדי להביא ילד"
},
"Age_the_mother_is_too_old_to_have_a_child": {
"message": "גיל האם מבוגר מידי מכדי להביא ילד"
},
"Check_the_values_of_partner_spouses_against_each_other": {
"message": "בדוק ערכי הפרופיל אל מול הפרופיל של בן/בת הזוג."
},
"Identify_possible_maiden_name_copy_issues": {
"message": "זהה בעיות בהעתקת שם הנעורים"
},
"Age_the_spouse_is_too_young_to_be_married": {
"message": "גיל בן/בת הזוג צעיר מידי מכדי להנשא"
},
"Maximum_age_difference_between_spouses": {
"message": "הבדל מירבי בין גילאי בני הזוג"
},
"Check_siblings_birth_are_over_": {
"message": "בדוק האם תאריכי הלידה של האחרים מעבר ל "
},
"_months_apart_excl_twins": {
"message": " חודשים זה מזה (למעט תאומים)."
},
"Future_options_to_add_features_to_Geni": {
"message": "אפשרויות עתידיות להוסיף יכולות לGeni."
},
"This_profile_is_not_in_the_World_Family_Tree": {
"message": "הפרופיל הזה אינו בWorld Family Tree"
},
"Add_to_History": {
"message": "הוסף להיסטוריה"
},
"Show_History": {
"message": "הצג היסטוריה"
},
"Clear_History": {
"message": "נקה היסטוריה"
},
"Notice___Please_Read": {
"message": "הודעה - נא לקרוא"
},
"SmartCopy_will_no_longer_do_geo_location_lookups___": {
"message": "SmartCopy לא יוסיף לבצע חיפושי מיקום באופן אוטומטי בעקבות המחיר של השירות בGoogle. אמנם אלה חדשות רעות, אך Geni הוסיפה יכולת של לבצע חיפושי מיקום <i>לאחר</i> ההוספה. כאשר מיקום מוסף בשדה המיקום, Geni תבצע את החיפוש ותמלא את שדה המיקום בהתאם לתוצאות. לחילופין, תוכל לציין את ה Google API key האישי שלך בהגדרות התוסף. עדיין תוכל להוסיף ידנית את מידע המיקום ב SmartCopy על ידי לחיצה על תמונת כדור הארץ $globe_icon$ ואם תרצה לבטל את חיפוש המיקום של ג׳ני, תוכל לעשות זאת בהגדרות SmartCopy.",
"placeholders": {
"globe_icon": {
"content": "$1"
}
}
},
"Close": {
"message": "סגור"
},
"Display_Add_Biography_button_in_About": {
"message": "הצד כפתור הוספת ביוגרפיה ב-אודות"
},
"Add_Biography": {
"message": "הוסף ביוגרפיה"
}
}
Loading