Update CI to test against Ruby 3.4 and 4.0#3

ngan merged 1 commit intomainGusto/fixture_kit:mainfrom

np-ruby-3.4-and-4.0Gusto/fixture_kit:np-ruby-3.4-and-4.0Copy head branch name to clipboard