Support for going forward or back in browser history

[jsha]

Some bugs, particularly around the bfcache (https://web.dev/bfcache/), manifest specifically around forward/back navigation. Browser-UI-test should have support for forward and back navigations.