test: assert parser positions after combinator failures

[barona-mika-vilpas]

It's currently not clear when different combinators should "rewind" the parser state back after a failure.
This means it may be possible to accidentally break existing functionality when refactoring.

Let's fix this by adding test cases for these parser positions after failures.