Add .env backup files to gitignore

Prevent accidental commit of sensitive environment variable backups
(.env.backup, .env.bak, and related patterns).

Merge pull request #17 from GraphDone/feature/simplify-node-editing

Simplify node editing with enhanced inline capabilities