Add integration test to verify `debug` with changes

[briandealwis]

Create a new debug IT to verify that skaffold debug --auto-build --auto-deploy correctly redeploys with multiple images even for the unchanged images (#5704).