Artifact cache should hash base image digest too

[briandealwis]

Skaffold doesn't rebuild an image when its base image changes. An argument could be made resolving the base image could be expensive, except that we resolve the base image to check for ONBUILD directives (#4978).