chore(deps): refresh pip-compile outputs python

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending	Age	Adoption	Passing	Confidence
	lockFileMaintenance	All locks refreshed
google-cloud-secret-manager (source)	minor	==2.21.1 -> ==2.22.0
google-cloud-trace (source)	minor	==1.14.1 -> ==1.15.0
langchain (changelog)	patch	==0.3.10 -> ==0.3.12	0.3.13
langchain-google-genai	patch	==2.0.6 -> ==2.0.7
opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc	minor	==1.28.2 -> ==1.29.0
opentelemetry-instrumentation-grpc	minor	==0.49b2 -> ==0.50b0

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Release Notes

googleapis/google-cloud-python (google-cloud-secret-manager)

v2.22.0: google-cloud-secret-manager: v2.22.0

Compare Source

Features

• Add support for opt-in debug logging (856e0f0)

Bug Fixes

• Fix typing issue with gRPC metadata when key ends in -bin (856e0f0)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[forking-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update artifacts related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: src/recommendationservice/requirements.txt

Command failed: pip-compile requirements.in
  ERROR: Cannot install -r requirements.in (line 7) and -r requirements.in (line 8) because these package versions have conflicting dependencies.
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 316, in _backjump
    name, candidate = broken_state.mapping.popitem()
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
KeyError: 'dictionary is empty'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 95, in resolve
    result = self._result = resolver.resolve(
                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 546, in resolve
    state = resolution.resolve(requirements, max_rounds=max_rounds)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 434, in resolve
    success = self._backjump(causes)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 318, in _backjump
    raise ResolutionImpossible(causes)
pip._vendor.resolvelib.resolvers.ResolutionImpossible: [RequirementInformation(requirement=SpecifierRequirement('opentelemetry-instrumentation==0.41b0'), parent=LinkCandidate('https://files.pythonhosted.org/packages/42/91/cfc4f202811105e4c90e9d7e3091a0ab3ee00cc45c61fc7a10a9ec87181a/opentelemetry_distro-0.41b0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/opentelemetry-distro/) (requires-python:>=3.7)')), RequirementInformation(requirement=SpecifierRequirement('opentelemetry-instrumentation==0.50b0'), parent=LinkCandidate('https://files.pythonhosted.org/packages/85/94/94ea66294e0dca44e53267d68a7de68424c9120f142dbc2e7db503d85f3a/opentelemetry_instrumentation_grpc-0.50b0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/opentelemetry-instrumentation-grpc/) (requires-python:>=3.8)'))]

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/bin/pip-compile", line 8, in <module>
    sys.exit(cli())
             ^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1161, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1082, in main
    rv = self.invoke(ctx)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1443, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 788, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/decorators.py", line 33, in new_func
    return f(get_current_context(), *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/scripts/compile.py", line 470, in cli
    results = resolver.resolve(max_rounds=max_rounds)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/resolver.py", line 604, in resolve
    is_resolved = self._do_resolve(
                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/resolver.py", line 636, in _do_resolve
    resolver.resolve(
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 104, in resolve
    raise error from e
pip._internal.exceptions.DistributionNotFound: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/topics/dependency-resolution/#dealing-with-dependency-conflicts

File name: src/emailservice/requirements.txt

Command failed: pip-compile requirements.in
  ERROR: Cannot install -r requirements.in (line 10) and -r requirements.in (line 9) because these package versions have conflicting dependencies.
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 316, in _backjump
    name, candidate = broken_state.mapping.popitem()
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
KeyError: 'dictionary is empty'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 95, in resolve
    result = self._result = resolver.resolve(
                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 546, in resolve
    state = resolution.resolve(requirements, max_rounds=max_rounds)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 434, in resolve
    success = self._backjump(causes)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 318, in _backjump
    raise ResolutionImpossible(causes)
pip._vendor.resolvelib.resolvers.ResolutionImpossible: [RequirementInformation(requirement=SpecifierRequirement('opentelemetry-instrumentation==0.41b0'), parent=LinkCandidate('https://files.pythonhosted.org/packages/42/91/cfc4f202811105e4c90e9d7e3091a0ab3ee00cc45c61fc7a10a9ec87181a/opentelemetry_distro-0.41b0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/opentelemetry-distro/) (requires-python:>=3.7)')), RequirementInformation(requirement=SpecifierRequirement('opentelemetry-instrumentation==0.50b0'), parent=LinkCandidate('https://files.pythonhosted.org/packages/85/94/94ea66294e0dca44e53267d68a7de68424c9120f142dbc2e7db503d85f3a/opentelemetry_instrumentation_grpc-0.50b0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/opentelemetry-instrumentation-grpc/) (requires-python:>=3.8)'))]

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/bin/pip-compile", line 8, in <module>
    sys.exit(cli())
             ^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1161, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1082, in main
    rv = self.invoke(ctx)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 1443, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/core.py", line 788, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/click/decorators.py", line 33, in new_func
    return f(get_current_context(), *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/scripts/compile.py", line 470, in cli
    results = resolver.resolve(max_rounds=max_rounds)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/resolver.py", line 604, in resolve
    is_resolved = self._do_resolve(
                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/piptools/resolver.py", line 636, in _do_resolve
    resolver.resolve(
  File "/opt/containerbase/tools/pip-tools/7.4.1/3.11.11/lib/python3.11/site-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 104, in resolve
    raise error from e
pip._internal.exceptions.DistributionNotFound: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/topics/dependency-resolution/#dealing-with-dependency-conflicts