chore: fix security vulnerabilities, updates husky hook

[vigneshrajsb]

What

• Update versions for security vulnerability patches
• removes unused packages
• updates husky commit-msg hook

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates various dependencies to patch security vulnerabilities, removes unused packages, and updates husky hooks to improve commit validation.

• Upgraded dependency versions and removed unused packages in package.json.
• Added a pnpm overrides block to enforce a specific @kubernetes/client-node version.
• Updated husky hooks by removing commitlint from pre-commit and adding a dedicated commit-msg hook.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updated dependency versions, removed unused packages, and added a pnpm overrides block.
.husky/pre-commit	Removed commitlint invocation, leaving only lint-staged.
.husky/commit-msg	Added a new commit-msg hook to run commitlint.

Files not reviewed (1)

• pnpm-lock.yaml: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (2)

package.json:207

• [nitpick] Consider adding a comment to clarify the need for the pnpm overrides block, as it enforces the version of @kubernetes/client-node even though the dependency is already updated.

  "pnpm": {

.husky/pre-commit:4

• [nitpick] The commitlint command was removed from the pre-commit hook; please confirm that running commitlint solely in the commit-msg hook is the intended behavior to avoid accidental omission of commit message validation.

npx lint-staged