Honor `disallow_shell` in SSH client feature check#1814

Byron merged 4 commits intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

EliahKagan:run-ci/ssh-kindEliahKagan/gitoxide:run-ci/ssh-kindCopy head branch name to clipboard