I think it would be beneficial if Teams were able to upload separate photos depending on the context they would be used in. The main team photo is a horizontal banner and the typical photo in the directory is a 4x3 image. I'd like to be able to upload custom images for both locations so they'd have a better fit.
Here is what the photo I uploaded looks like for the team I made:

