Update code examples to use the new UpsertUsersAsync signature#190

sierpinskid merged 1 commit intodevelopGetStream/stream-chat-unity:developfrom

feature/update-code-samples-with-users-upsertGetStream/stream-chat-unity:feature/update-code-samples-with-users-upsertCopy head branch name to clipboard