fix: android 35 keyboard issues

[isekovanic]

🎯 Goal

This PR fixes an issue with our KeyboardCompatibleView within the SDK that surfaced on Android 15 in the RN upstream.

The actual open issue can be seen here, while the Android changes that triggered this can be found here.

This fix should:

• Fix some KeyboardCompatibleView edge cases and introduce slight performance improvements with skipping unnecessary state updates when they aren't needed
• Do the RN CLI adjustments in the sample apps required for this to work (until it's fixed upstream)
• Showcases a custom Expo plugin that does the same for the Expo sample app

Should also close this Zendesk ticket.

Docs PR here.

🛠 Implementation details

🎨 UI Changes

iOS

Before	After

Android

Before	After

🧪 Testing

☑️ Checklist

• I have signed the Stream CLA (required)
• PR targets the develop branch
• Documentation is updated
• New code is tested in main example apps, including all possible scenarios
  • SampleApp iOS and Android
  • Expo iOS and Android

[Stream-SDK-Bot]

SDK Size

title	develop	branch	diff	status
js_bundle_size	450 KB	450 KB	0 B	🟢

[stream-ci-bot]

🎉 This PR is included in version 7.2.1 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀