Fix the wrong voice recording label in the channel list item

[andremion]

Goal

Fix the wrong voice recording label in the channel list item. #6045

Implementation

Show Voice Message instead of the filename in the channel list item when the message contains an audio recording.

Note

This is a quick-win. In the v7 release we might align the entire message preview formatter with compose and other platform SDKs

🎨 UI Changes

Before	After

Testing

• Open the channel list where some channels' last messages are an audio recording.

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Audio messages now display with dedicated formatting that clearly identifies audio content. Audio-reply information appears in italics within message previews and thread discussions instead of standard text and attachment previews.

[github-actions]

PR checklist ✅

All required conditions are satisfied:

• Title length is OK (or ignored by label).
• At least one pr: label exists.
• Sections ### Goal, ### Implementation, and ### Testing are filled.

🎉 Great job! This PR is ready for review.

[coderabbitai]

Walkthrough

Three message preview formatting components now handle audio recordings. When a message contains audio, the preview displays a localized audio-info string styled with italics instead of regular text or attachments, addressing incorrect voice recording label display in channel list items.

Changes

Cohort / File(s)

Summary

Audio Message Preview Handling stream-chat-android-ui-components/src/main/kotlin/io/getstream/chat/android/ui/feature/messages/preview/internal/MessagePreviewView.kt, stream-chat-android-ui-components/src/main/kotlin/io/getstream/chat/android/ui/feature/threads/.../ThreadItemViewHolder.kt, stream-chat-android-ui-components/src/main/kotlin/io/getstream/chat/android/ui/helper/MessagePreviewFormatter.kt

Added imports for hasAudioRecording and italicize. When a message contains audio, preview formatting short-circuits to return a localized, italicized audio-info string. Non-audio messages continue with existing attachment and text processing logic. Changes ensure consistent audio message handling across message preview, thread list, and formatter components.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Suggested labels

pr:bug

Suggested reviewers

• gpunto

Poem

🐰 A voice so clear, but the label was wrong,
Through previews and threads, we've righted the song!
Audio messages now sing in italic delight,
Three components aligned, the formatting's right. ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 20.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: fixing the voice recording label display in channel list items.
Description check	✅ Passed	The description includes the Goal, Implementation, UI Changes with before/after screenshots, and Testing sections, mostly following the template structure.
Linked Issues check	✅ Passed	Changes correctly implement the objective to display 'Voice Message' label instead of filenames for audio recordings in message previews across three components [AND-1046].
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are directly scoped to fixing audio message preview formatting in channel list and thread items, with no unrelated modifications detected.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch AND-1046-fix-wrong-voice-recording-label-in-message-preview

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

SDK Size Comparison 📏

SDK	Before	After	Difference	Status
stream-chat-android-client	5.26 MB	5.26 MB	0.00 MB	🟢
stream-chat-android-offline	5.48 MB	5.48 MB	0.00 MB	🟢
stream-chat-android-ui-components	10.63 MB	10.63 MB	0.00 MB	🟢
stream-chat-android-compose	12.85 MB	12.85 MB	0.00 MB	🟢

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud