Implement new upcoming HTTP Cross-Origin headers. Sources: * https://owasp.org/www-project-secure-headers/ * https://scotthelme.co.uk/coop-and-coep/