Change icon field to image for thesuri keywords to make it compatible with the client

[giohappy]

The client already parses an image property for facet's topics if available.
The icon field introduced in #11618 will be renamed to image.