Figure.text: Allow passing in a list/array of angle/font/justify values to text

[weiji14]

Description of the desired feature

Following up from #481 (review), it would be desirable if users can:

1. Pass in a list/array of angle/font/justify values to text (currently only a single angle/font/justify value is allowed, and applied to all texts)
2. Handle more flexible input formats, e.g., -F+a+j+f and -F+a+f+j (see also Figure.text: Parsing of additional arguments when plotting text from file #479 (comment)).

On the non-user facing side, it would be nice too if we can pass the x,y,text input via a virtualfile as mentioned in #321 (comment), instead of a temporary tab-delimited file. This will be a more efficient method of passing data around rather than relying on the pandas.to_csv method. Will need to modify virtualfile_from_vectors to accept str type arrays, see #481 (comment).

Are you willing to help implement and maintain this feature? Happy to review a PR for it 😄

[seisman]

Here are some technical notes, which may be useful (or may be wrong) if someone wants to implement this feature.

1. put_vector() function (wrapper of GMT API GMT_Put_Vector()) can only pass numerical and datetime vectors/arrays to GMT API
2. All trailing strings should be passed to GMT API by the GMT_Put_Strings() function (no wrapper for it yet)
3. You can call GMT_Put_Vectors() multiple times, and pass one vector each time
4. You can only call GMT_Put_Strings() one time to pass one single string array to GMT

Thus, to implement this feature, you need to:

1. wrap the GMT_Put_Strings() function, i.e., put_strings()
2. pass the leading numerical arrays to GMT via the put_vector() function one by one
3. Combine all the trailing arrays into one string array, and pass it to GMT via the put_strings() function
4. Keep your fingers crossed 🤞

For example, if you want to pass the following arrays to make text() accept input format x, y, angle, justify, font, text:

x = [5.0, 6.0]
y = [6.0, 7.0]
angle = [30, 60]
justify = ['BL', 'TL']
font = ['16p,2,blue', '32p,3,red']
text = ["First label", "Second label"]

You need to:

1. call put_vectors() three times, passing vectors x, y, angle, respectively
2. combine the three string arrays to a single one, e.g.,

new_string = ["BL 16p,2,blue First label", "TL 32p,3,red Second label"]

3. pass the new_string to GMT by calling put_strings()
4. Again, keep your fingers crossed 🤞