Doc: frontend setup and web socket testing documentation - 5 point

[JohnsonMao]

This document outlines the steps to initialize the frontend project and conduct WebSocket testing.

Both approvals from the backend engineers are necessary before the changes can be implemented.