chore: nice errors on failed forc-index-deploy

[ra0x3]

Thanks for opening a PR with the Fuel Indexer project. Please review the Checklist below and ensure you've completed all of the necessary steps to make this PR review as painless as possible.

Checklist

• Ensure your top-level commit message is in line with our contributor guidelines.
• Please add proper labels.
• If there is an issue associated with this PR, please link the issue (right-hand sidebar)
• If there is not an issue associated with this PR, add this PR to the "Fuel Indexer" project (right-hand sidebar)
• Please allow Codeowners at least 24 hours to do a first-pass review.
• Please add thoroughly detailed testing steps below.
• Please keep your Changelog message short and sweet.

Description

Please include a short description of what this PR does.

Testing steps

Please provide the exact testing steps for the reviewer(s) if this PR requires testing.

Changelog

Please add neat Changelog info here, according to our Contributor's Guide.