1.16: Better mouse support

This is a quick minor release to fix just a single bug.

• Fixed: #36 - mouse forward/backward buttons weren't being handled properly when added to chatter detection.
• Fixed: Mouse events in chatter log were displayed as numeric codes instead of their actual labels.