Fix locales matching

FrannDzs · Jul 9, 2023 · f2f27a9 · f2f27a9
1 parent 05281c7
commit f2f27a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 36 additions and 19 deletions.
diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
@@ -1,21 +1,26 @@
 import { fallback, translations } from './trans.json';
 
-type Trans = typeof translations['en'];
-type TransId = keyof Trans;
+type Translation = Record<string, string>;
+type TranslationKey = keyof typeof translations[0];
 
-let current: Trans;
+let _T: Translation;
 
-export function loadTranslation() {
-  let lang = document.body.dataset['lang'] as string;
-  if (lang === 'vn') lang = 'vi';
-  if (lang === 'zh') lang = 'zh-CN';
+function findTranslation(locale: string) {
+  locale = locale.toLocaleLowerCase();
+  for (const trans of translations) {
+    if (trans._locales.some(l => l.toLowerCase() === locale)) {
+      return trans as any;
+    }
+  }
+}
 
-  // @ts-ignore
-  current = translations[lang] || translations[fallback];
+export function loadTranslation() {
+  const locale = document.body.dataset['locale'] as string;
+  _T = findTranslation(locale) || findTranslation(fallback);
 }
 
-export function _t(id: TransId, next?: any) {
-  const text: string = current[id] || `{{${id}}}`;
+export function _t(key: TranslationKey, next?: any) {
+  const text: string = _T[key] || `{{${key}}}`;
   if (next) return `${text} ${next}`;
   return text;
 }
diff --git a/src/trans.json b/src/trans.json
@@ -1,7 +1,12 @@
 {
-  "fallback": "en",
-  "translations": {
-    "en": {
+  "fallback": "en-US",
+  "translations": [
+    {
+      "_locales": [
+        "en-US",
+        "en-GB",
+        "en-AU"
+      ],
       "title": "BALANCE STATS",
       "no_stats": "No buffs/nerfs yet.",
       "dmg_dealt": "Damage dealt",
@@ -15,9 +20,13 @@
       "movement_speed": "Movement speed",
       "tenacity": "Tenacity"
     },
-    "vi": {
+    {
+      "_locales": [
+        "vi-VN",
+        "vn-VN"
+      ],
       "title": "CHỈ SỐ CÂN BẰNG",
-      "no_stats":"Không có tăng/giảm nào.",
+      "no_stats": "Không có tăng/giảm nào.",
       "dmg_dealt": "Sát thương gây ra",
       "dmg_taken": "Sát thương nhận vào",
       "healing": "Hồi máu",
@@ -29,7 +38,10 @@
       "movement_speed": "Tốc độ di chuyển",
       "tenacity": "Kháng hiệu ứng"
     },
-    "zh-CN":{
+    {
+      "_locales": [
+        "zh-CN"
+      ],
       "title": "平衡数据",
       "no_stats": "暂无增益/减益",
       "dmg_dealt": "造成伤害",
@@ -43,5 +55,5 @@
       "movement_speed": "移动速度",
       "tenacity": "韧性"
     }
-  }
-}
+  ]
+}